fbpx 川普白宮會見劉鶴 讓他回答一問題 | 中華文化

川普白宮會見劉鶴 讓他回答一問題

新聞 雅婷 3周前 (02-24) 61次浏览

川普白宮會見劉鶴 讓他回答一問題

週五(2 月 22 日)下午,美國總統川普(特朗普)在白宮接見中共貿易代表團之後,召開媒體新聞會。川普對中共副總理劉鶴的到來表示歡迎。劉鶴也表示很榮幸和川普會面。新聞會期間,當有記者問及是否美中協議會發生,川普在自己回答後,還問劉鶴是否能夠回答這個問題。(MANDEL NGAN/AFP)

週五(2 月 22 日)下午,美國總統川普(特朗普)在白宮接見中共貿易代表團之後,召開媒體新聞會。川普對中共副總理劉鶴的到來表示歡迎。劉鶴也表示很榮幸和川普會面。新聞會期間,當有記者問及是否美中協議會發生,川普在自己回答後,還問劉鶴是否能夠回答這個問題。

以下主要是川普與劉鶴的對話。

川普對劉鶴說:「我們非常感謝你。」

劉鶴回應說:「謝謝。」

川普問:「你想要說些什麼嗎?」

劉鶴說:「好的。非常非常感謝您,總統先生。很榮幸和您會面。我來到這裡,首先是,我帶來一封來自我們主席的信。如果您不介意的話,我請翻譯給您讀這封信。」

美國貿易代表羅伯特‧萊特希澤(Robert Lighthizer)說:「我們在一些非常重要的結構性改革問題上取得進展,也在購買方面取得進展。我們仍然不得不面臨幾個非常非常大的障礙,但如果我們持續取得進展,那將會是一個很棒的結構,我認為副總理(劉鶴)也認同這一點。」

劉鶴說:「是的,我們也已經取得了巨大進展。」

有記者在新聞會上問川普說,「看起來談判似乎是接近終點線,目前,您相信有可能還是沒有可能達成協議?」

川普說,「我想,我可以代表美國發言。這個問題很有意義。我將會說很可能『一個協議確實能達成。但這並不意味著這將會發生』。」

當有記者想要繼續問下一個問題時,川普總統問劉鶴能否回答這個問題,川普說:「等等,你想回答這個問題嗎?」

劉鶴說:「謝謝,總統先生。我能用說中文替代英文(回答)嗎?」

川普說:「是的,請說。說中文,大點聲。」

劉鶴說:「好的。」

通過翻譯人員,劉鶴接著說:「從中方來看,我們相信是這樣的。」「我們相信非常有可能這將會發生,我們希望,最終我們將會達成一個協議。中方準備好了盡我們最大的努力。」

在新聞會上,中方代表讀了習近平寫給川普的信。習近平在信中表達了對川普的問候,並表示他也很高興地注意到,為遵循兩人在阿根廷達成的共識,雙方的經濟團隊進行了密集的談判,並取得了重大進展。

川普在新聞會上說:「我想,最後最大和一些稍小的決定將由習主席和我本人做出。我們希望很快能夠舉行會談,我只能說談判進展順利,但我們必須看看會發生什麼。」

他還說,「總有一些小組談判不能達成的共識,也許是他們認為不能同意或他們無權同意的(議題)。我想,習主席和我將在最後會敲定一些問題,可能會、也可能不會。」

来源:大紀元


文章來源自各個新聞媒體,部分內容不代表 中華文化 的立場丨本網站採用BY-NC-SA协议进行授权
转载请注明原文链接:川普白宮會見劉鶴 讓他回答一問題
喜欢 (0)